Mbole, l’ethnonime et signification 1

La signification « Mbole » a une origine dans la logique Mbole d’orientation de l’espace géographique.
Mbole en tant que nom simplifié signifie « aval » et en rajoutant Ba-Mbole, le terme signifie qui viennent d’en bas ou d’aval.
Outre cette signification, on attribue au terme Mbole le sens de gens d’ouest.
Appliqué à l’ensemble des groupes ou à chaque groupe séparément, ce sens est correct mais inexact lorsque nous nous référons à l’habitat actuel, aux voies des migrations suivies et à l’hydrographie.

Lorsque nous considérons le système hydrographique de la région actuelle des Mbole, le Lomani – axe essentiel – ne coule pas dans le territoire des Mbole de l’est à l’ouest, mais du sud-est au nord-ouest.

Selon les traditions orales, c’est ce cours d’eau que les Mbole ont pris pour référence durant leurs migrations du Bas-Aruwimi au territoire actuel.
En outre, l’aval ne correspond pas nécessairement à l’ouest.

Ainsi, pour les Mbole peuplant le cours supérieur de la Lombo, l’affluent gauche du Lomani, l’aval correspond à l’est et cet exemple démontre combien il est erroné de gtraduire Mbole par « gens d’ouest ».